Meu desejo era que Buffy nunca tivesse vindo para Sunnydale.
Želela bih da Bafi Samers nikada nije ni došla u Sanidejl.
Sei que é só um sonho... mas eu preferiria que não tivesse vindo a Coronado.
Znam da je to samo san, ali lakše bih disao da niste došli.
Isso não teria acontecido, se não tivesse vindo para cá.
Ovo se ne bi dogodilo da niste došli.
Deixe-as em paz, como se nunca tivesse vindo aqui.
Нека буде као да никад ниси дошао овде. Молим те!
Se tivesse vindo há três anos... não teria tropeçado nele.
Prije tri godine ne bi se spoticao preko njega.
Se tivesse vindo como amigo os pilantras que desgraçaram sua filha estariam sofrendo neste momento.
Да си ми дошао као пријатељ, онда би олоши који су ти упропастили ћерку патили већ данас.
Ela conseguiu evitar de ficar sozinha comigo nos primeiros dias... e fiquei por lá até perceber que ela não queria que eu tivesse vindo.
Uspela je da ne bude nasamo sa mnom prvih nekoliko dana a ja sam ostao toliko da je ona poželela da nisam došao.
Pensei que tivesse vindo me buscar.
Мислила сам да си дошао по мене!
Eu queria que o Anel nunca tivesse vindo a mim.
Волео бих да Прстен никада није прешао мени.
Então, a avó deduziu que ela tivesse vindo para casa?
Zato je njena baka verovatno predpostavila da je otišla kuæi?
Quando cheguei ao Acampamento, pensei que tivesse vindo parar aqui por causa da maldição.
Kad su me poslali u kamp Zeleno jezero... mislio sam da je sve to zbog porodicnog prokletstva.
Achei que tivesse vindo aqui para...
Mislila sam da je došao ovamo da...
Eu queria que a gente não tivesse vindo aqui no primeiro lugar.
Voleo bih da nismo ni dolazili uopšte ovamo.
Achei que tivesse vindo para ser repórter.
Mislio sam da si došao ovde da budeš novinar.
Queria que seu papai tivesse vindo conosco.
Hteo je da je njegov tata pogleda sa nama.
Clark, queria que tivesse vindo a mim com isto.
Klark, volela bih da si prvo od mene tražio pomoæ.
Se não tivesse vindo, teríamos cometido um erro terrível hoje.
Da niste došli, danas bismo napravili užasnu grešku.
É sim, se não tivesse vindo com você, nada disso teria acontecido.
Da, jeste, da nisam pošla sa tobom ništa od ovog se nebi dogodilo.
Pensei que tivesse vindo livrar-se do homicídio de Papalardo e Paolini.
Želite li priznati ubistvo Anjija Papalardoa i Bastiana Paolinija?
Saberia, se realmente tivesse vindo à aula.
Znala bi da si došla na predavanje.
Na verdade, preferia que não tivesse vindo.
Više bih volela da nisi došao.
Queria que tivesse vindo a mim mais cedo.
Samo sam volela da si došao ranije.
Se tivesse vindo mais cedo até nós, usaríamos nossa tecnologia para salvá-la.
Da si došao ranije kod mene, mogli smo da upotrebimo našu tehnologiju da joj spasimo život.
Poderia ter perdido minha perna se seu irmão não tivesse vindo.
Mogao sam da izgubim nogu da tvoj brat nije došao.
Pensei que tivesse vindo comemorar os mil dias.
Mislio sam da si došao da nešto pojedemo u èast hiljadu dana?
Se você tivesse vindo comigo, isso não teria acontecido.
Ово се не би десило да си само пошла са мном.
Gostaria que ele tivesse vindo falar comigo.
I nije. - Da je barem... došao k meni.
Por que não, ele poderia, se tivesse vindo...
Zašto da ne?! Jesam li ja toliko loš?
Pensei que talvez tivesse vindo para falar sobre nós.
Mislila sam da si izašao da razgovaramo o nama.
Se tivesse vindo com isto há um ano, eu teria ido caçar ele.
Da si mi došao sa ovim prije godinu dana, pošao bih u lov.
Queria que você tivesse vindo mais cedo.
Da si bar došao ovamo ranije.
Se o seu pai tivesse vindo quando eu pedi... ele poderia ainda estar vivo.
Da je tvoj otac otišao kada su ga zvali možda bi još uvek bio živ.
Teria sido melhor se tivesse vindo a mim antes.
Bilo bi bolje da si se prvo obratio meni...
Achei que Bauer fosse um traidor e tivesse vindo matar você.
Mislio sam da je Bauer izdajnik. Da je došao da vas ubije.
Se você tivesse vindo a mim, eu poderia tê-lo ajudado.
Da si se obratio meni, pomogao bih ti.
Achei que tivesse vindo te ver.
Vidjela sam da je Annie Walker ušla u zgradu.
Achei que ele tivesse vindo para ver o Colum.
Mislila sam da je došao da vidi Koluma.
Mas aprecio muito que você tivesse vindo até aqui.
Ali ja stvarno cenim što ste svratili.
Teria sido melhor se eu não tivesse vindo aqui.
Bilo bi bolje da nisam došla ovde.
Parece ser fabricada em massa, como se tivesse vindo de uma fábrica de aspiradores de pó ou máquinas de lavar.
Изгледа као масовни производ, као да је изашао из фабрике, попут усисивача и машина за прање веша.
Felizmente, o teste genético provou que, na verdade, essa cepa veio do norte, porque se tivesse vindo do sul, teria tido um impacto muito mais amplo em relação à transmissão.
Srećom, test porekla je pokazao da se infekcija širila sa severa, jer, da je dolazila sa juga, zaraza bi se mnogo brže raširila
1.046945810318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želela bih da Bafi Samers nikada nije ni došla u Sanidejl. 